西班牙奥维耶多大学是西班牙著名的国立综合大学，位于西班牙历史文化名城，西班牙北部海滨城市奥维耶多。该校有奥维耶多(Oviedo),希洪(Gijón)和米耶雷斯(Mieres)三个校区,现有两千余名任职教师和两万余名学生。奥维耶多市位于西班牙西北部的阿斯图里亚斯自治区，素有西班牙“自然天堂”之称，拥有绝佳的纯正西语环境。我校已连续数年外派翻译学院英语（英西双语）专业学生赴该校交流学习。
一、项目介绍
我校翻译学院英语（英西双语）专业的学生赴奥维耶多大学下设的语言中心进行为期一学期的西班牙语语言和文化课程学习，返校后学校对学生在外修读的课程予以认证，符合要求的学生可获得学分互认。
二、项目时间
学生可根据课程设置自行选择于春季学期或秋季学期赴奥维耶多大学学习。
2023年春季学期：2023年1月9日至5月12日（考试周结束后需尽快赴西学习）
报名截止时间：2022年10月15日
2023年秋季学期：2023年10月至12月（具体日期暂未公布）
报名截止时间：2023年2月20日
（受疫情影响，申请线下项目手续较为繁琐，请尽早申请；没有护照的同学请尽快办理）
三、报名要求
我校翻译学院英语（英西双语）专业大二、大三年级学生，无不及格专业课，外派年级一般为三年级。
四、项目费用
根据两校合作协议，奥维耶多大学每学年为我校提供2个免西语学费名额（如额外修读英语课程，需另外交学费）和不超过5个自费访学名额，由学院根据学生报名情况进行选拔。
2023年春季学期学费1390欧元（此为顶额5门课程费用，如选课少于5门，则按照340欧元/门计算，但需满足最低选课数量）如获得交换生名额，则无需缴纳西班牙语课程学费。住宿方面，学生可自行选择学生宿舍或寄宿家庭，费用不等，具体介绍请见奥维耶多语言之家网站介绍https://spanishcourses.uniovi.es/alojamiento
2023年秋季学期学费等信息暂未公布，可参考2022年信息https://spanishcourses.uniovi.es/cursosyprogramas/visordetallecurso/-/asset_publisher/0008/content/curso-trimestral-de-lengua-y-cultura?redirect=%2Fcursosyprogramas%2Flenguaycultura
五、学校资助
根据《山东大学学生海外经历专项经费资助管理办法》，参加上述项目可获学校资助：在外时长3个月以下属短期项目，资助3500元；3个月以上的长期项目资助7000元。资助将于学生完成项目、达到相关要求后统一发放（不明事宜可电话咨询）。
注：接受资助的人选应满足《山东大学本科学生海外学习经历管理办法》、《山东大学本科生奖学金管理办法》或《山东大学研究生出国（境）管理暂行规定》中规定的基本申请条件。学生在校期间，只享受一次学生海外经历专项经费资助,项目开始时已经毕业的学生不享受资助。有以下情况之一者不予资助：1.学生已获得国家或学校相关项目资助的留学项目；2.学生参加以获得海外学位为目的的联合培养项目；3.学生在外期间有违纪行为，或受到国（境）外高校投诉；4.学生未按计划完成交流任务。
六、报名方式
学生将填写完整、签字盖章的《山东大学（威海）学生海外学习经历项目申请表》（本科生）原件交至学院负责老师，扫描件发送至国际处邮箱wumei@sdu.edu.cn（请务必在邮件主题栏写明项目名称+学院年级姓名，如西班牙奥维耶多大学学期访学项目-翻译学院2020级XXX）。
学院审核后，由学院负责老师以学院为单位报送《项目学生报名情况汇总表》至国际处邮箱wumei@sdu.edu.cn，请务必填写审核人信息。
七、注意事项
1、学生被录取后，需自行完成签证办理、赴西入学等手续，国际处可提供必要协助。学生应按照规定提前办理出国审批手续和离校手续，不得在未经学校许可的情况下擅自出行。
2、受疫情影响，现阶段无法确认线下项目最终能否成行，将根据国家和地方、学校的疫情防控要求以及留学目的国和对方高校的政策变化而定。
3、被录取的学生不可再申请同一学期内其他境外长期交流项目，且无特殊情况不得放弃交流资格，否则将被记入诚信档案，影响今后境外交流项目申请。
八、咨询方式
0631-5688756
国际合作与交流处
2022年9月13日
